26.8.10

Asesinan en Afganistán a Ataolah Taefik Alili, traductor: zaragozano.


Asesinan en Afganistán a Ataolah Taefik Alili, traductor: zaragozano, empadronado en Cuarte de Hueva.

Contra la violencia, siempre nos tendrán apoyando a los inocentes y a los más débiles.

Ataolah Taefik Alili había nacido en Irán hace 55 años, pero era español desde hace casi tres décadas. El traductor, experto en varios dialectos árabes, llegó a España en 1979 y pronto adquirió la nacionalidad tras casarse con una española. Taefik, padre de dos hijos, residía en la localidad aragonesa de Cuartel de Huerva, cerca de Zaragoza. El traductor, y también vendedor de alfombras en la capital aragonesa, era muy conocido en ambientes musulmanes, pues era un destacado miembro de la comunidad Bahai. Taefik se había incorporado a la misión española como traductor hace tres meses y tenía previsto regresar a España el próximo mes.
Cuarte de Huerva se ha unido al dolor dolor por la muerte de Ataollah Taefik Kalili, el intérprete iraní asesinado en Afganistán junto a dos guardias civiles españoles. Ataolah no solo era una figura conocida en la localidad y en Zaragoza, donde regentó una tienda de alfombras persas, sino también "una buena persona" y "un hombre muy generoso", como lo describen algunos vecinos de Cuarte.